Todos tenemos canciones que han estado presentes en nuestra infancia. Una de las que estuvieron presentes en la mía es un tema titulado "Nirvana" (no, no os hablo del grupo de Grunge más exitoso de los 90), una canción escrita y compuesta para ElBosco, un proyecto musical español entorno al estilo New Age de la música de formaciones como, por ejemplo, Enigma. De hecho han sido bastantes los que han comparado ambos proyectos.

El grupo lo constituían los niños del grupo coral de la Escolanía del Real Monasterio de San Lorenzo, cuyas edades estaban comprendidas entre los 9 y los 14 años, en compañía de algunos adultos instrumentistas y solistas. Juntos lanzaron en 1995 un disco titulado "Angelis", grabado en el monasterio del Escorial, cuyo corte más destacado es sin lugar a dudas ese "Nirvana" que antes os comentaba. Este tema fue carne de anuncios de televisión, e incluso se ha utilizado en alguna banda sonora cinematográfica, pero si la memoria no me falla también recuerdo que se le dió cierta repercusión en radio pese al estilo no tan comercial de la obra.

Cantos gregorianos, música clásica, coro, sintetizadores y alguna influencia de estilos tan alejados de estos como el hip-hop dan lugar a esta bonita composición. Como curiosidad, he encontrado la traducción de la estrofa principal, una frase extraída de la Biblia y que traducida al castellano, para que todos nos entendamos, significa lo siguiente:

"Habrá señales en el sol, en la luna y en las estrellas; y sobre la tierra, angustia de la gente, transtornada por el estruendo del mar y la agitación de las olas"

La estrofa en latín para el que la prefiera:

"Et erunt signa in sole et luna et stellis et pressura gentium prae confusione sonitus maris"