Hay canciones y discos que marcan a una persona. En mi caso, esta canción y todo el disco "My Life Will..." de Deserts Xuán me recordarán el año 2007, las primeras (y últimas) clases de chino con YingYing, y las tardes con amigos durante el verano… ahora, dejando los sentimentalismos aparte, vamos a centrarnos en lo que importa.

Deserts Xuán (o Deserts Chang, o 張懸) es una cantante taiwanesa. Considerada como una de las máximas exponentes de la música alternativa china, fue bastante precoz en el mundo musical: a los 13 años ya componía canciones ("Bao Bei" entre ellas), a los 16 ya daba conciertos y a los 19 firmó su primer contrato con la discográfica Sony BMG (curioso teniendo en cuenta que se considera indie/alternativa).

Su estilo es personal, armonioso y sencillo. Su voz suave y serena. Y sus melodías podrían recordar a otras cantantes más conocidas como Norah Jones o Carla Bruni.

"Bao Bei" fue el primer single de "My Life Will..." (2006). Álbum en el que aparecen dos versiones diferentes del tema: "Bao Bei (In A Day)", y "Bao Bei (In the Night)." Esta última, una versión más lenta y tranquila, acompañada de su inseparable guitarra.

Curso acelerado de chino mandarín (sin bromas): la frase que más se repite, "Wo de bao bei", significa literalmente "mi bebé" (o "mi tesoro"). "Wo" es "yo"; "de" implica posesivo, por lo que "Wo de" es "mi"; y "bao bei" es bebé (aunque esa era fácil, se parece al inglés baby). La canción es una especie de nana, en la que pide al bebé que se vaya a dormir.

En Agosto de 2012, Deserts Xuán lanzó su cuarto disco de estudio: "Games We Play", donde cuenta las experiencias vividas en los tres años pasados desde el lanzamiento de su anterior álbum.