Peadar Ó Doirnín fue un conocido poeta Gaélico Irlandés del S. XVIII. Entre sus obras más conocidas destaca el poema Mná Na hÉireann, título que traducido al castellano significa "Mujeres de Irlanda". Este poema pertenece a una corriente que personifica a Irlanda con la figura de una mujer generosa y guapa que sufre las depredaciones de los hombres ingleses hacia sus tierras, su ganado o hacia ellas mismas, y se apoyan en los hombres irlandeses para su defensa.

Dos siglos más tarde, a mediados del XX, el compositor también Irlandés Seán Ó Riada tomó varias partes de este poema y les puso música. Lo que Riada probablemente no imaginaba cuando compuso la hermosa melodía, en un principio interpretada con un clavicordio, es la popularidad que consiguió la misma pasados unos años. En la actualidad existen decenas de versiones y reinterpretaciones* de numerosos músicos entre los que podemos mencionar a Mike Oldfield, The Chieftains, Kate Bush, Carlos Nuñez o The Christians. La melodía también ha sido usada en varias películas y anuncios de televisión.

Hoy me quería referir a los ingleses The Christians, que en 1989 presentaron un trabajo titulado Colour en el que se incluía Words, una versión del tema en cuestión. La letra de esta canción no tenía nada que ver sin embargo con la original. En este caso la canción habla de esas palabras que a veces cuesta encontrar para expresarle a otra persona el amor que sientes por ella.

• Si queréis conocer las distintas versiones y usos de la canción en profundidad, os animo a que visitéis el blog sobre música irlandesa Violines, Pintas y Canciones, en el que su autor desgrana con gran detalle las distintas versiones y usos que se han dado a esta canción.