Aunque se hagan llamar «Predicadores callejeros maníacos», lo cierto es que a Manic Street Preachers merece la pena escucharlos atentamente, ya que no parecen los típicos charlatanes, sino que sus letras suelen estar cargadas de mensajes y referencias históricas, literarias, culturales, etc.

En el caso concreto de "If you tolerate this your children will be next", primer sencillo de su quinto álbum "This is my truth, tell me yours" (1998), la inspiración viene de los voluntarios galeses que participaron en la Guerra Civil Española, y el título proviene del eslogan de un cartel republicano en el que se veían niños muertos por los bombardeos y se proclamaba que «si toleras esto, tus hijos serán los próximos». La canción además está bastante influida por la obra de George Orwell Homenaje a Cataluña, al igual que ocurriera con el "Spanish Bombs" de The Clash.

Estas referencias se pueden ver claramente en frases como «If I can shoot rabbits, then I can shoot fascists», que aparece en el libro "Mineros contra el fascismo" de Hywel Francis, y que supuestamente fue pronunciada por un hombre que se alistó en el bando republicano. En la canción de los Manics, se usa esta frase en sentido irónico para mostrar la barbarie de la guerra, donde un hombre equipara el matar conejos con matar personas.

Por último y como mera curiosidad, esta canción fue incluida en el Libro Guinness de los Récords por ser el sencillo con el título más largo que no incluyera paréntesis, incluso a pesar de que en el título se omitió el "then" intermedio que sí que aparece en el estribillo.